ULTIMATE TENNIS FIRE AND ICE
資金決済法に基づく表示
Ultimate Tennis Fire and Ice のアプリ内で販売する有償ジェム(前払式支払手段)についての表示です。
Notice under Japan's Payment Services Act for the paid gems sold in the app.
表示事項
| 発行者の名称 | (주)위너스 게임즈(Winus Games) |
|---|---|
| 前払式支払手段の名称 | 有償ジェム(アプリ内の表示は「ジェム」) |
| 支払可能金額等 | 各ジェム商品・パッケージの購入画面に表示されるジェム数です(ボーナスジェムを含みます)。日本での販売価格は、Google Play・App Store の購入画面に表示される日本円の価格(税込)です。 |
| 有効期限 | ありません。サービスを提供している間、ご利用いただけます。 |
| 使用できる範囲 | 本アプリ内で当社が販売する商品・サービス(装備バッグ、ドレスチケットなど) |
| 未使用残高の確認方法 | アプリ内に表示されるジェム数は、有償ジェムと無償ジェムの合計です。有償ジェムの残高は、下記のお問い合わせ窓口で確認できます。 |
| 利用上の注意 |
|
| サービス終了時の払戻し | サービスを終了する場合は、終了日の30日前までにゲーム内とこのサイトでお知らせし、未使用の有償ジェムを法令に基づき払い戻します。払戻しの申出期間は60日以上とし、払戻しの方法と申出期間は、そのお知らせでご案内します。 |
| お問い合わせ窓口 | (주)위너스 게임즈(Winus Games) 大韓民国 京畿道 城南市 盆唐区 大王板橋路645番ギル 12、6階 26号 韓国語表記:경기도 성남시 분당구 대왕판교로645번길 12, 6층 26호 support@winusgames.com 受付時間:平日 9:00〜18:00(韓国時間、日本時間と同じ)、土日・韓国の祝日を除く |
| 利用規約 | 利用規約(英語) |
| 届出 | 基準日(毎年3月31日・9月30日)の未使用残高が1,000万円を超えた場合に、自家型前払式支払手段の発行者として届出を行います。現在は届出の対象ではありません。届出を行った場合は、届出番号をここに記載します。 |
無償ジェム(試合・ミッション・イベント・広告などの報酬で受け取ったジェム)は前払式支払手段に当たらないため、この表示の対象外です。ジェムの種類と返金の手続は購入のご案内(英語)、販売に関する表記は特定商取引法に基づく表記をご覧ください。
Notice (reference translation)
This English text is a reference translation of the Japanese notice above.
| Issuer | (주)위너스 게임즈 (Winus Games) |
|---|---|
| Name of the instrument | Paid gems (shown as "Gems" in the app) |
| Amount | The number of gems shown on the purchase screen of each gem product or pack, including bonus gems. The price in Japan is the yen price shown on the Google Play or App Store purchase screen, tax included. |
| Expiry | None. Gems can be used while the service is provided. |
| Where they can be used | Products and services sold by the company in this app, such as gear bags and dress tickets |
| Checking the balance | The gem count in the app is the total of paid and free gems. You can ask the support contact below for your paid gem balance. |
| Notes on use | Free gems are spent first; paid gems are used only when no free gems remain. Paid gems cannot be exchanged for cash or other points and cannot be transferred to another account. Paid gems are not refunded except where required by law. Deleting your account makes the remaining gems unusable; ask support about refunds before deleting if you have paid gems left. Minors should obtain a legal guardian's consent before purchasing. |
| Refund when the service ends | If the service ends, the company announces it in the game and on this site at least 30 days before the end date and refunds unused paid gems as required by law. The refund application period is at least 60 days; the refund method and application period are given in that announcement. |
| Contact | (주)위너스 게임즈 (Winus Games), 경기도 성남시 분당구 대왕판교로645번길 12, 6층 26호, Republic of Korea. support@winusgames.com (weekdays 09:00–18:00 Korea/Japan time, excluding weekends and South Korean public holidays) |
| Terms | Terms of Service (English) |
| Notification | The company will notify the Local Finance Bureau as a self-issued prepaid instrument issuer if the unused balance on a base date (March 31 or September 30) exceeds 10 million yen. No notification is required at present. If a notification is made, its number will be listed here. |
Free gems (gems received as match, mission, event or ad rewards) are not prepaid payment instruments and are outside this notice.